عن الأثر:
أنشأت هذه القلعة بناءًا على أمر السلطان الناصر صلاح الدين مؤسس الدولة الأيوبية، بإشراف الأمير بهاء الدين قراقوش، منذ عام 572هـ/ 1176م وظل العمل في بناء القلعة مستمرًا حتى وفاة صلاح الدين فأكمل بنائها أخوه الملك العادل على يد ابنه الملك الكامل محمد بن العادل، وتم العمل بها عام 604هـ/ 1207م، وتقع في ميدان الرفاعي أمام ميدان صلاح الدين بحي الخليفة بمدينة القاهرة، وتتكون قلعة الجبل من قسمين مستقلين يفصل بينهما سور سميك يتوسطه باب يعرف بباب القُلة، هما:
1- القسم الحربي: وهو أقدم أجزاء القلعة، ويتكون من مساحة غير منتظمة الأضلاع، ومن أهم معالمه ومميزاته وجود الباب المدرج الموجود أعلاه النص التأسيسي الخاص بالقلعة، وهذا الباب يقع الآن يسار الباب الجديد الذي شيده محمد علي ليكون المدخل الرئيسي للقلعة، كما يوجد بهذا الجزء أيضًا باب القرافة وباب المطار، ويحيط بهذا الجزء مجموعة من الأبراج، مثل: برج الصُفة، برج العلوة، برج المقطم.
2-القسم المدني: ويشغل الجزء الجنوبي من القلعة، وهو عبارة عن مجموعة من المنشآت ذات الصبغة المدنية، مثل: جامع الناصر محمد بن قلاوون، قصر الجوهرة، قصر الأبلق، جامع محمد علي، دار العدل.